Ion-induced secondary electron emission at a target surface is an essential mechanism for laboratory plasmas, i.e. magnetron sputtering discharges. Electron emission, however, is strongly affected by the target condition itself such as oxidation. Data of oxidized targets, however, are very sparse and prone to significant systematic errors, because they were often determined by modeling the complex behavior of the plasma. Thus, it is difficult to isolate the process of ion-induced electron emission from all other plasma-surface-interactions. By utilizing ion beams, the complex plasma environment is avoided and electron yields are determined with higher accuracy. In this study, ion-induced secondary electron emission coefficients (SEECs) of clean, untreated (air-exposed), and intentionally oxidized copper and nickel surfaces were investigated in such a particle beam experiment. Pristine and oxidized metal foils were exposed to beams of singly charged argon ions with energies of 0.2 keV - 10 keV. After the ion beam treatment, the surface conditions were analyzed by ex-situ x-ray photoelectron spectroscopy measurements. Further, a model for the electron emission of a partly oxidized surface is presented, which is in agreement with the experimental data. It was found, that oxidized and untreated/air-exposed surfaces do not show the same SEEC: for intentionally oxidized targets, the electron yields were smaller by a factor of 2 than for untreated/air-exposed surfaces. SEECs of oxides were found to be between the values for clean and for untreated metal surfaces. Further, the SEEC was at maximum for untreated/air-exposed surfaces and at minimum for clean surfaces; the electron yields of untreated/air-exposed and clean surfaces were in agreement with values reported in the literature.